Своими «образцовыми трудами» Церковь Иисуса Христа Святых последних дней признает четыре сборника книг:
- Библия (Перевод короля Якова с добавлением цитат из Перевода Джозефа Смита)
- Книга Мормона
- Учение и Заветы
- Драгоценная Жемчужина
Книгу Мормона и две части Драгоценной Жемчужины (Книгу Моисея и Книгу Авраама) Джозеф Смит называл переводами древних писаний. Остальные части Драгоценной Жемчужины, а также Учения и Заветы (за исключением пяти разделов и двух «официальных заявлений») Джозеф Смит называл современными откровениями.
Происхождение образцовых трудов
В словаре СПД фраза «образцовые труды» используется как технический термин для обозначения перечисленных выше сборников. В традиционной христианской терминологии ближайшим аналогом можно считать термин «канон», однако той важной оговоркой, что, согласно учению СПД, образцовые труды теоретически всегда могут быть дополнены новыми текстами1. Тем не менее, за минувшую сотню с лишним лет к образцовым трудам прибавилось только Официальное заявление 2. Около 99% всех священных писаний СПД (за исключением Библии) были написаны в первые 15 лет истории этой организации.
На протяжении большей части первого полувека истории СПД в число образцовых трудов входили Библия, Книга Мормона (опубликованная в 1830 году одновременно с созданием церкви) и Учение и Заветы (опубликованная под этим названием в 1835 году как дополненная редакция сборника Book of Commandments [«Книга заповедей»], изданного в 1831 году). Джордж А. Смит (апостол, а затем первый советник президента церкви СПД и двоюродный брат ее основателя) в своих проповедях в 1867 и 1871 годах перечислил именно эти книги, когда говорил об «образцовых трудах церкви». Однако в то время фраза «образцовые труды» еще не использовалась как техническое обозначение священных книг СПД, поскольку в число «образцовых трудов» Смит также включал «другие издаваемые или уже изданные труды, которые иллюстрируют принципы жизни и спасения, открытые в Евангелии Иисуса Христа»2. С другой стороны, в 1902 году шестой президент церкви СПД Джозеф Ф. Смит разграничил «образцовые труды церкви и другие одобренные сочинения»3, подразумевая, по всей видимости, под «образцовыми трудами» только священные писания.
В 1880 году церковь СПД официально признала священным писанием Драгоценную Жемчужину, благодаря чему количество образцовых трудов выросло до четырех. Форма и общее содержание образцовых трудов остаются практически неизменными с тех пор, как в 1921 году из Учения и Заветов изъяли раздел Lectures on Faith («Лекции о вере»).
«Образцовые труды» церкви СПД |
|||
Название |
Древняя датировка (по учению СПД) |
Современная датировка |
Содержание |
Книга Мормона |
600 г. до н. э. — 421 г. н. э. |
1828 — 1830 гг. |
Израильтяне переселяются в Америку, где им является Христос |
Учение и Заветы |
----- |
1828 — 1978 гг. |
Откровения об учении и жизни церкви, полученные почти исключительно Джозефом Смитом. |
Драгоценная Жемчужина: |
|||
Книга Моисея |
ок. 1400 г. до н. э. |
1830 — 1831 гг. |
Альтернативный перевод первых глав книги Бытия, в котором есть упоминание о Боге Сыне |
Книга Авраама |
ок. 1850 г. до н. э. |
1835 — 1842 |
Альтернативный вариант глав 1-2 и 12-13 книги Бытия, якобы составленный Авраамом, в котором говорится о многочисленных богах, сотворивших наш мир |
Джозеф Смит — от Матфея |
ок. 60 г. н. э. |
1831 |
Часть Перевода Джозефа Смита, включающая текст 24-й главы Евангелия от Матфея |
Джозеф Смит — История |
— |
1838 |
Первое видение Джозефа Смита (явление ему Отца и Сына) и последующее явление Морония, который передал Джозефу золотые листы |
Символы веры |
— |
1842 |
Краткое изложение верований СПД |
Библия в переводе короля Якова (с поправками, взятыми из Перевода Джозефа Смита) |
1400 г. до н. э. — 96 г. н. э. |
Перевод короля Якова: 1611 Перевод Джозефа Смита: 1830 — 1833 |
Текст Библии в устаревшем переводе с исправлениями Джозефа Смита |
* Согласно официальному учению СПД |
Образцовые труды и живые пророки
В официальном учебном пособии СПД сказано: «В дополнение к этим четырем книгам нашими Священными Писаниями становятся и вдохновленные свыше слова живущих Пророков. Мы слышим их на конференциях, читаем в журналах Лиахона или Ensign и получаем в виде наставлений от местных руководителей священства»4.
Бригам Янг считал собственные проповеди — во всяком случае, после собственноручной корректуры — таким же Писанием, как и Библия5. В широком смысле мормоны считают Писанием любые богодухновенные высказывания, однако лишь те тексты, которые были формально признаны церковью СПД, включены в состав образцовых трудов. Слова апостола Брюса Макконки, написанные полвека назад, по всей видимости, до сих пор в целом отражают представления СПД по данному вопросу: «Любое послание, будь то письменное или устное, которое приходит от Бога к человеку силой Святого Духа, — это Писание. Если оно записано и принято Церковью, оно становится частью Писаний, или образцовых трудов, и впредь можно его читать и изучать с пользой для себя»6.
Можно считать, что образцовые труды выполняют в учении СПД нормативную функцию7, однако необходимо сделать учесть, что мормоны делают акцент на важной роли, которую играет «живой пророк», т. е. нынешний президент церкви СПД. Мормоны считают, что учения живого пророка более значимы и нормативны, чем учения предыдущих пророков, записанные в образцовых трудах, поскольку последние интерпретируются первыми. 4-й президент Уилфорд Вудрафф рассказывал такую историю: однажды раз Джозеф Смит попросил Бригама Янга прокомментировать услышанное от кого-то высказывание, что святые должны ограничить свое учение тем, что содержится в записанном Божьем слове, т. е. в образцовых трудах. Янг согласился с тем, что образцовые труды — «записанное слово Бога к нам», но пояснил, что «в сравнении с живыми пророками эти книги для меня ничто; эти книги не доносят слово Бога непосредственно до нас сегодня, как это делают слова Пророка или человека, который является носителем Святого Священство в наше время и в нашем поколении. Живого пророка я предпочту всему написанному в книгах». По словам Вудраффа, Джозеф Смит отозвался на комментарий Янга так: «Брат Бригам сказал вам слово Господа, и он сказал вам истину»8. С точки зрения Вудраффа, можно прочесть образцовые труды и любые другие записанные откровения от корки до корки, «и этого едва ли будет достаточно, чтобы направлять нас на протяжении 24 часов… Нас должны направлять живые пророки»9.
Классическим выражением представлений СПД об образцовых трудах и живом пророке остается лекция «Четырнадцать основополагающих принципов следования за пророком», прочитанная 13-м пророком (тогда еще будущим) Эзрой Тафтом Бенсоном в 1980 году в Университете им. Бригама Янга. Вот некоторые из пресловутых четырнадцати пунктов:
Во-вторых: Живой пророк для нас более важен, чем Образцовые Труды….
В-третьих: Живой пророк для нас более важен, чем мертвый пророк… Берегитесь тех, кто станет противопоставлять мертвых пророков живым, потому что первенство всегда за живыми пророками.
В-четвертых: Пророк никогда не введет церковь в заблуждение…
В-шестых: Пророку не обязательно говорить: «Так говорит Господь», — чтобы дать нам писание…
В-четвертых: Пророк и президентство — живой пророк и Первое Президентство — последуйте за ними и будьте благословлены — отвергните их и понесите наказание10.
В 1981 году эта лекция была опубликована в официальном журнале церкви СПД «Лиахона», и в последующем на мормонских конференциях выступающие цитировали ее как правильное выражение позиции церкви. На генеральной конференции в октябре 2010 года два выступающих (семидесятые Клаудио Коста и Кевин Данкэн) в своих докладах процитировали все 14 принципов Бенсона11. Таким образом, церковь СПД определенно считает учения своих современных пророков «более важными», нежели учения, записанные в расширенном каноне мормонских образцовых трудов.
Примечания
- Top, Brent L. Standard Works // LDS Beliefs: A Doctrinal Reference, by Robert L. Millet, Camille Fronk Olson, Andrew C. Skinner, and Brent L. Top (Salt Lake City: Deseret, 2011), pp. 602-603.
- Journal of Discourses 17:161; см. также 11:364.
- Smith, Joseph F. Gospel Doctrine (Salt Lake City: Deseret, 1939), p. 324.
- Основы Евангелия (Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, 2011). URL: www.churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-principles/chapter-10-scriptures?lang=rus.
- Journal of Discourses 13:95, 264.
- McConkie, Bruce R. Mormon Doctrine (Salt Lake City: Bookcraft, 1966), p. 682.
- Напр., Smith, Joseph Fielding. Doctrines of Salvation (Salt Lake City: Bookcraft, 1954-1956), 3:203-204.
- Woodruff, Wilford. Conference Report, October 1897, pp. 22-23.
- Journal of Discourses 9:324.
- Benson, Ezra Taft. Fourteen Fundamentals in Following the Prophet // Liahona (June 1981).
- URL: www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2010/10?lang=rus.