По словам мормонов...
Чудесный перевод
Книга Мормона — это чудесный перевод древнего документа. При помощи «дара и силы Бога» Джозеф Смит перевел иероглифы «измененного египетского языка», вырезанные на золотых листах, которые ангел Мороний вручил ему в 1827 году. Книга Мормона повествует о трех народах (потомках Легия, потомках Иареда и потомках Мюлека), которые покинули Ближний Восток и населили американский континент «в период приблизительно между 2000 г. до Р. Х. и 400 г. после Р. Х.»{15}.
Библейское пророчество
Появление Книги Мормона было предсказано за много столетий в книге Иезекииля 37:16-17, и «жезлы», о которых идет речь в этом тексте, в действительности представляют собой две книги: Библию и Книгу Мормона.
По учению Библии...
Народы, а не книги
Еврейское слово, переведенное как «жезл» в 37-й главе книги Иезекииля, никогда не используется для обозначения книг и всегда переводится буквально — как «палка», «сук» или другой деревянный предмет (см. Числа 15:32-33; 3 Царств 17:12; 4 Царств 6:6). В 37-й главе книги Иезекииля сам пророк разъясняет, что жезлы символизируют два народа — десять северных колен Израиля и два южных колена Иуды. Израиль и Иуда разделились в царствование Ровоама, и в каждом государстве были свои цари. Иезекииль предсказывает, что однажды Бог сделает их единым народом под властью одного царя.
К вашему сведению...
В отличие от многочисленных изданий Библии, в Книге Мормона нет ни одной карты. Более того, церковь СПД не может указать точное местонахождение ни одного города, упомянутого в Книге Мормона, и до сих пор не представила бесспорных доказательств того, что народы Книга Мормона (напр., нефийцы) в действительности существовали. Вопреки утверждениям, что Книга Мормона — древний документ, она явно была написана в XIX веке, на что указывают
присутствующие в ней цитаты и парафразы новозаветных текстов (сравните Матфея 19:30 и 1 Нефий 13:42; Ин. 12:40 и 1 Нефий 13:27). Кроме того, в ней нашли отражение идеи, связанные с масонством, и богословские вопросы (например, крещение детей), которые были предметом жарких споров как раз при жизни Джозефа Смита. В Книге Мормона упоминаются животные, виды оружия и растения, которых в Новом Свете в те времена не было. Новые исследования ДНК опровергают утверждения мормонов, что «ламанийцы» («главные предки американских индейцев») были по происхождению семитами.
Сноски
- Основы Евангелия (2009), с. 49.